CACC年度潜力动漫奖 · UFUFUFU

《UFUFUFU》

一部关于“上升”的无字奇书。外星人从地心深处苏醒，一层层冲破地层与文明，最终竟冲出纸面，来到书籍之外。明线是它向上的旅程，暗线则是一枚小恐龙蛋的悄然孵化——当外星人终于抵达书外，新的旅伴也已破壳而出。因为没有文字，每一次翻页都是一场专属探索，读者可以在自己的节奏里，逐格发现藏在画面中的惊喜与乐趣。

UFUFUFU

A wordless picture book all about "rising up". Awakening deep within the Earth's core, an alien bursts through layers of soil and human history, eventually breaking past the printed page and stepping out of the book itself. While the main story tracks its upward journey, a quiet second plot follows a little dinosaur egg waiting to hatch—and as the alien finally escapes the book, a new travel buddy pops out of its shell. With zero text, every page turn is a personal treasure hunt, letting readers spot hidden fun and surprises at their own pace.