第23届中国动漫金龙奖获奖作品

CACC年度潜力动漫奖 · 斯丹德拜米

周千林

《斯丹德拜米》

“斯丹德拜米” 取自“Stand by me”的音译,是一部关于亲情缺席与自我和解的动画短片。孤独女孩在一颗金球的引导下进入奇幻世界,借由幻觉完成了一直渴望与父亲共舞的愿望,以此缓冲内心对“爱的缺失”的深层恐惧。故事随女孩的心理变化层层推进,以奇幻叙事包裹现实创伤,温柔呈现成长中关于亲情、缺席与和解的复杂感受。

 

 Stand by Me

A short animation about absent family love and inner peace. A lonely girl follows a golden ball into a fantasy realm. Through a dreamlike vision, she fulfills her dream of dancing with her father, helping her cope with her fear of feeling unloved. Moving along with her mood shifts, the story wraps real trauma inside a fantasy journey, gently showing the complex feelings of family loss and self-healing.