CACC海外动漫奖 · Courage（法国）

Courage（动画短片）-法国

作品讲述奥运选手安娜因成绩落后而焦虑不安，试图以“突破自身生理极限”的方式追赶对手差距，却因过度透支体能而最终退赛的拼搏曲折过程。梦想受挫不仅使她的奥运之路戛然而止，更引发舆论的巨大压力，使其必须以更大的勇气面对内心与现实的双重考验。作品聚焦竞技体育的残酷性与运动员所承受的心理负荷，以深刻视角展现胜负之外的人性张力，极具现实意义，发人深省。

Courage - France

The story follows Olympic athlete Anna, who grows increasingly anxious after falling behind her competitors. To catch up, she tries to “push beyond human limits.” But the extreme physical exertion leaves her severely exhausted, and she is forced to withdraw from the competition. This not only shatters Anna's Olympic dreams but also subjects her to immense public pressure— forcing her to summon even greater courage to face both inner struggles and harsh realities. The work delves into the brutality of competitive sports and athletes' psychological burdens, revealing the human tension beyond victory and defeat.