金龙奖巡展巴黎站海报曝光 李昆武做漫画导游

2014-03-14 10:28:11


  第34届巴黎国际书展将于3月21日,在巴黎凡尔赛门展览中心拉开帷幕。作为本次书展三大漫画展览之一,“中国国际漫画节金龙奖优秀作品展”全球巡展将首次登录欧洲大陆,将中国最高级别的动漫艺术展示给欧洲读者。


  该漫画展的法语版活动海报日前曝光,封面图案选自中国漫画家李昆武的作品《一个中国人的一生——从小李到老李》(以下简称《从小李到老李》),图中的电线杆、红砖墙、手绘墙报等一些新中国元素,洋溢着地道的中国生活细节。


  中国和东方色彩,对于欧洲来说一直都是充满着神秘感,近些年来的中国文化对外宣传致力于将纯正的中国展现给西方人民,消除误解、增进友谊。在这方面,李昆武和他的《从小李到老李》起到的作用则是潜移默化的,作为一个传统漫画作家,李昆武曾凭借长篇漫画作品《云南十八怪》声名鹊起,获1995年“中国图书畅销书奖”。此后,他坚持着“让中国漫画向世界讲好中国故事”的信念,六次应邀赴欧洲、非洲数国,与欧洲编剧进行跨国合作,以系列作品介绍中国人的发展和变化,于2008年推出系列丛书《从小李到老李》,该书获得了两项国际漫画金奖并于2010入围具有“漫画奥斯卡”之称的昂古莱姆大奖提名。


  为什么这部连环漫画会受到欧洲市场的青睐?李昆武对此的看法是:“新中国成立60多年来,中国人经历过些什么?他们是怎样生活的?在不少外国人眼里都是一个谜。随着中国的崛起,更多外国人希望了解这个东方大国老百姓的生活。而《从小李到老李》以自传体漫画的形式描绘了一个中国百姓和一个普通家庭的生活,向外国读者展现了一个完整、真实、鲜活和开放的中国。”


  2013年,已经出版12国语言版本、斩获多项欧美大奖后,《从小李到老李》衣锦还乡在国内出版,并当仁不让地拿下当年中国国际漫画节金龙奖漫画最高奖。2014年,李昆武一部揭示和控诉日本侵华战争罪行的漫画《伤痕》在法国发行,随即引起欧洲法语国家的一致好评。在此同时,为纪念中法建交50周年,“李昆武巴黎个人画展”正在密锣紧鼓进行阶段,李昆武和他的漫画已经成为中国人在法国的文化符号。


  本次“中国国际漫画节金龙奖优秀作品展”巴黎巡展将其作品作为海报封面,除了考虑到其在欧洲漫画界的知名度颇高之外,显然是赋予了他更多的意义——吸引欧洲读者前来关注漫画展、关注中国动漫艺术的同时,促成中国漫画与欧洲漫画间未来更加紧密的合作和交流,以迅速提升中国漫画的整体质量和氛围,让更多中国读者能够欣赏到欧洲优秀漫画,也将中国漫画的印记种在欧洲的土地上,生根开花。

 

  “中国国际漫画节金龙奖优秀作品展”巴黎巡展专题地址:http://www.comicfans.net/area/2014Paris/